-
1 Nordafrika
Северная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Africa
A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nordafrika
-
2 Nordafrika
-
3 Nordafrika
сущ.общ. Северная Африка -
4 Frösche, echte
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, echte
-
5 Baumfrösche
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS смилиски pl3. ENG Mexican tree frogs, smiliscas4. DEU Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chiromantis W. Peters2. RUS хватающие лягушки pl3. ENG foam-nest (tree) frogs4. DEU (Graue) Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrösche
-
6 Krokodile
1. LAT Crocodylia Gmelin2. RUS крокодилы3. ENG crocodiles, crocodilians4. DEU Krokodile5. FRA crocodiliensАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея -
7 Krokodile, echte
1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylus Laurenti2. RUS настоящие крокодилы pl3. ENG crocodiles4. DEU Echte Krokodile pl5. FRA crocodiles pl (vrais)Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krokodile, echte
-
8 Kröten, echte
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kröten, echte
-
9 Schlankblindschlangen
1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Leptotyphlops Stejneger2. RUS узкоротые змеи pl3. ENG blind [worm] snakes4. DEU Schlank-blindschlangen pl5. FRA serpents pl minutes, leptotyphlops plАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlankblindschlangen
-
10 Frösche, eigentliche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, eigentliche
-
11 Schiebebrust-Frösche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiebebrust-Frösche
-
12 Doppelschleichen
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doppelschleichen
-
13 Halbzeher
1. LAT Hemidactylus Oken2. RUS полупалые [домовые] гекконы pl3. ENG house [leaf-toed] geckos4. DEU Halbzeher pl, Hausgeckos pl, Halbfinger pl, Halbfingergeckos pl, Halbzehengeckos pl5. FRA hémidactyles plАреал обитания: Азия, Африка, Малайский архипелаг, Европа, Океания, Южная Америка, Центральная Америка1. LAT Hemidactylus turcicus (Linnaeus)2. RUS турецкий полупалый геккон m, европейский домовый геккон m3. ENG Mediterranean [Turkish warty] gecko4. DEU (Europäischer) Halbzehengecko m, Europäischer Halbfingergecko m, Scheibenfinger m, Halbzeher m5. FRA gecko m verruqueuxАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Северная Америка, Центральная Америка -
14 Kurzkopffrösche
1. LAT Microhylidae Günther2. RUS узкороты, микроквакши3. ENG narrow-mouthed frogs [toads]4. DEU Kurzkopffrösche, Engmundfrösche, Engmaulfrösche5. FRA crapauds à bouche étroiteАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Африка, Мадагаскар2. RUS (африканские) узкороты pl, короткоголовы pl3. ENG rain [short-headed] frogs, blaasops, short-heads4. DEU Kurzkopffrösche pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kurzkopffrösche
-
15 Panzerschleichen
1. LAT Ophisaurus Daudin2. RUS стройные панцирные веретеницы pl3. ENG slender glass lizards4. DEU Glasschleichen pl, Panzerschleichen pl5. FRA ophisaures plАреал обитания: Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг2. RUS панцирные веретеницы pl3. ENG armour glass lizards4. DEU Panzerschleichen pl5. FRA pseudopes plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Panzerschleichen
-
16 Walzenechsen
2. RUS сцинки, сцинковые3. ENG skinks4. DEU Skinke, Glattechsen, Walzenechsen, Wühlechsen5. FRA scincidésАреал обитания: Австралия, Азия, Африка, Европа, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS халциды pl, цилиндрические сцинки pl, вальковатые ящерицы pl3. ENG cylindrical skinks4. DEU Walzenechsen pl5. FRA chalcides plАреал обитания: Африка, Азия, ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Walzenechsen
-
17 Zornnattern
2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Masticophis Baird et Girard2. RUS американские кнутовидные полозы pl3. ENG whip snakes and coachwhips4. DEU Zornnattern pl, Kutscherpeitschen-Nattern pl5. FRA couleuvres pl à fouetАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zornnattern
-
18 Blattfingergeckos
1. LAT Phyllodactylus Gray2. RUS листопалые гекконы pl3. ENG leaf-toed geckos4. DEU Blattfingergeckos pl5. FRA phyllodactyles plАреал обитания: Европа, Африка, Азия, Мадагаскар, Океания, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattfingergeckos
-
19 Boaschlangen
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Boaschlangen
-
20 Dreiklauen-Weichschildkröten
2. RUS триониксы pl3. ENG soft-shelled turtles, soft-shells4. DEU Dreiklauen-Weichschildkröten pl5. FRA trionyx plАреал обитания: Азия, Северная Америка, Африка, Центральная Америка, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreiklauen-Weichschildkröten
См. также в других словарях:
Северная Африка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN North Africa A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa s tropical rain forest, including Morocco, Algeria,… … Справочник технического переводчика
СЕВЕРНАЯ АФРИКА — Крупный регион Африканского континента, в который входят основная часть пустыни Сахара, горная система Атласа, долина и дельта Нила. Общая площадь Северной Африки около 10 млн.кв.км, население 135 млн.человек (1990). В состав Северной Африки вхо … Мировое овцеводство
Северная Африка — Тёмно зелёный Северная Африка по классификации ООН, вместе со светло зелёным географический регион. Северная Африка (араб. شمال أفريقيا … Википедия
Северная Африка — Северная Африка. Физическая карта. Северная Африка, часть Африканского материка, омываемая на севере Средиземным морем, на западе Атлантическим океаном, на востоке Красным морем. На юге её рубежи проходят по пустынным и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Доисторическая Северная Африка — Доисторический период стран, занимающих большую часть пустыни Сахара: Марокко, Западная Сахара, Алжир, Тунис, Ливия, а также Канарских островов, охватывает период с появления первых гоминид и до раннеписьменных источников. Доисторический период… … Википедия
Французская Северная Африка — в XIX веке Французск … Википедия
Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… … Большая советская энциклопедия
Африка. Исторический очерк — Литература: Маркс К., Экономические рукописи 1857 1859 гг., Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 46, ч. 1 2; Энгельс Ф., Анти Дюринг, там же, т. 20; Ленин В. И., Империализм, как высшая стадия капитализма, Полное собрание сочинений, 5 изд.,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Африка. Средние века — Северная Африка и Египет в VIII первой половине XII вв. Северная и Северо Восточная Африка. Средневековье Северной Африки и Египта тесно связано с Северным Средиземноморьем. Начиная с III в. Египет и страны Северной Африки, входившие в… … Энциклопедический справочник «Африка»
Африка — У этого термина существуют и другие значения, см. Африка (значения). Африка на карте полушари … Википедия
Африка — I I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… … Большая советская энциклопедия